Comunicações, Conferências e Seminários sobre História - no Estrangeiro

Austrália:

    Melbourne / Fremantle
      1997, Junho, 21-29, participou na Vasco da Gama Quincentenary Conference (La Trobe University, Melbourne; Curtin University, Perth), com a comunicação "From Occident to Orient - the return of the printed 'verb'".

Alemanha:

    Aachen
      1983, Novembro, As duas edições ditas de 1572 de os Lusiadas de Luís de Camões: edição original e a contrafação (Seminário com o Institut für Romanische Philologie der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen) 

      1989, Outubro, 27, A Navegação do Império com o Norte de Portugal no séc. XVII (Seminário com o Institut für Romanische Philologie der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen)

      1994, Novembro, 24, A casa regional portuguesa no século XVI (Seminário no Institut für Romanische Philologie der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen)

      1994, Novembro, 28, Regionalismo na História de Portugal: Raízes históricas - A divisão administrativa no Portugal Quinhentista - Debate (Seminário em colaboração com A. H. de Oliveira Marques no Institut für Romanische Philologie der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen)

      1997, Maio, 5, Impressores Alemães em Portugal no séc. XV-XVI: o exemplo de Valentim Fernandes (Seminário no Institut für Romanische Philologie der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen)

      2016, Julho, 8, A História de um alfabeto que emigrou do Império germânico para o português comunicação ao Kolloquium Migration: Portugal und Europa / Migração: Portugal e Europa, organizado pelos Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP) und Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik (RWTH Aachen), Lehrstuhl I und Institut für Romanische Philologie, der Rheinisch-Westf. Technischen Hoschule Aachen

    Berlim
      2014, Novembro, 28, participou no Transatlantische Beziehungen: Europa, Afrika und Brasilien : Realitäten und Perspektiven in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação 'Como se fosse um jogo! As diferentes edições em língua alemã da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto'.

      2017, Novembro, 29-30, participou no Konvergenz und Divergenz: Die CPLP als Kultur- und Wirtschaftsraum und ihre Wahrnehmung in Europa in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação '“Alfarrabista” – uma palavra inventada sem tradução possível'.

      2018, Novembro, 28-29, participou no Die Kondition der Frau in den Ländern der Gemeinschaft der Länder Portugiesischer Sprache in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação 'Um livro português impresso no século XVI sobre o privilégio feminino'.

      2019, Novembro, 27-28, participou no Natur und Umwelt in den Ländern der Gemeinschaft der Länder Portugiesischer Sprache / Natureza e meio ambiente nos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação 'Como a natureza cura – Diálogos com os Colóquios dos simples e drogas de Garcia de Orta. A prática editorial de um livro que encantou o mundo nos séculos XVI e XVII'.

      2021, Novembro, 24, participou no Krisen und Katastrophen in den Ländern der Gemeinschaft der Länder portugiesischer Sprache / Crises e catástrofes nos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa  in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação 'Terremotos de 1522 e de 1531: reflexos literários na Alemanha e em Portugal' em colaboração com Frederico Duque dos Santos.


      2022, Novembro, 30, participou no Aufbruch in die Zukunft - Zukunfsvisionen in den Länder portugiesischer Sprache / Em direção ao futuro: visões de futuro nos países da CPLP in der Brasilianischen Botschaft (Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache (DASP)), com a comunicação 'Não será o «Futuro» sempre um sonho? Apocalipse: um diálogo entre Dürer e Agustina Bessa-Luís. 

    Colónia
      1983, Novembro, As eleições de 1834 (Seminário na Universität zu Köln)
        1994, Novembro, participou no Kolloquium: Regionalismus in Portugal (Zentrum portugiesischsprachige Welt - Institut an der Universität zu Köln), com a comunicação Reforma Administrativa civil e eclesiástica no Portugal Quinhentista.

          1998, Outubro, 10, participou no Internationales Symposium: V. Deutsch-Portugiesischen arbeitsgespräch Portugal, Indien und Deutschland (Zentrum portugiesischsprachige Welt - Institut an der Universität zu Köln), com a comunicação 'Os livros de autores portugueses publicados na Alemanha no século XVI : o caso de Colónia'.

        Kloster Banz (Bamberg)
          1993, Outubro, 10-14, participou no Drittes portugiesisch-deutsches Arbeitgespräch: Deutschland und Portugal auf dem Weg nach Europa (Universität Bamberg / Hanns-Seidel-Stiftung), com a comunicação Zur Geschite der deutschen Kolonie im Portugal des 16. Jahrhunderts. Einige Prozesse der Lissaboner Inquisition.

        Saarbrücken
          1995, Junho, 6 a 9, Seminário na Universität des Saarlandes sob o tema "Aspectos da vida quotidiana no Portugal de quinhentos".
          Wolfenbüttel
            1989, Outubro, participou no Diálogo Luso-Alemão (Biblioteca de Wolfenbüttel), com a comunicação Beiträge zum Studium der Seefahrt und des Handels zwischen Deutschland und dem Gebiet der Douro-Mundüng im 17. Jahrhundert.

        Argentina:

          Buenos Aires
            1995, Outubro, 20 - Conferência no Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas no âmbito da 3ª Semana de Portugal com o título "Em torno dos quotidianos de Portugal no século XVI: a casa; a família; a alimentação".

              1997, Setembro, 30 - Conferência no Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas no âmbito da 5ª Semana de Portugal com o título "Em torno dos quotidianos de Portugal no século XVI: o vestuário; os divertimentos; o afecto; a higiene e a saúde".

                1997, Outubro, 2 - Conferência no Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas no âmbito da 5ª Semana de Portugal com o título "Do manuscrito ao impresso: diferentes formas de cultura".

            Brasil:

              Cuibá (MT)
                2019, Outubro, 22, participou nas III Jornadas de Estudos Linguísticos: Descrição, Ensino e História de Línguas, apresentando em torno do livro impresso na Mesa-redonda: História da Escrita, História do Livro.

                  2019, Outubro, 23 participou nas III Jornadas de Estudos Linguísticos: Descrição, Ensino e História de Línguas, fazendo a conferência de encerramento: Revisitando a Carta de Caminha - a nova edição.
                Porto Alegre
                  1997, Setembro, participou no II Encontro Internacional de História Medieval, com a conferência "Imprensa - Uma Grande Invenção Medieval - A Imprensa incunabulástica Portuguesa - Novas Interpretações".

                    1997, Setembro, participou no II Encontro Internacional de História Medieval; apresentou, em colaboração com João Carlos Oliveira, a conferência "Cartografia Medieval: Modelos e realizações"

                China:

                  Macau
                    2007, Novembro, 1, proferiu, no auditório do Museu de Arte de Macau, uma conferência com o título Um olhar sobre quotidianos quinhentistas.

                Ecuador:

                  Cuenca
                    2019, Setembro, 21, proferiu, no auditório da Fundación "Luis Vargas Torres", uma conferência com o título:  La necesidad de una nueva Ilustración / A necessidade de um novo Iluminismo.

                Espanha:

                  Alicante
                    1989, Setembro, 27-30, participou no IV Symposium Internacional de História de la Masonería Española (Instituto de Cultura "Juan Gil-Albert"); integrou a "mesa redonda" sobre a estrutura da sociedade de fins do Antigo Regime.
                    Cádiz
                      1987, Abril - Fontes para a demografia portuguesa nos fins do século XV começos do XVI: Seminário da Universidade de Cádiz.
                      Salamanca
                        1985, Julho, participou no II Symposium de Metodología Aplicada a la Historia de la Masonería Española (Universidade de Salamanca, 2-5 de Julho de 1985), com a comunicação Estrutura social das últimas Lojas do G:.O:.L:. em Espanha (1892).

                          1994, Junho, participou no Congresso Internacional de História El Tratado de Tordesillas y su época (Sociedad V Centenário del Tratado de Tordesillas; Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses); apresentou, em colaboração, a comunicação A População Portuguesa nos Séculos XV e XVI.
                          Zaragoza
                            1993, Julho, participou no VI Symposium Internacional de História de la Masonería Española (Universidade de Zaragoza), com a comunicação La presencia de España en la Masonería portuguesa: los nombres simbólicos (1892).

                        França:

                            Rouen
                              1990, Novembro, participou nos Premières Rencontres Culturelles de L'Alimentation: Pratiques alimentaires er Sociabilité: À Table - de l'Antiquité... a l'an 2000! (Association de Recherche sur la sociabilité (CNRS); Université de Rouen), com a comunicação Un banquet royal au portugal au XVIe siècle.

                          Grécia:

                              Atenas
                                2016, Março, 19, "Aspetos da vida quotidiana no século XVI" (Seminário no ΣΕΒ ΙΒΕΠΕ : ΚΕΚ ΙΒΕΠΕ - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤIΣΗΣ - ΣΕΒ)

                            Itália:

                                Milano
                                  2016, fevereiro, 20, participou no encontro Quale Futuro per Quale Europa (Centro Sociologico Italiano Della Lombardia), com a comunicação AIUTARE L’EUROPA A RISPONDERE AI PROBLEMI DELL’UMANITA’, NEL SECOLO XXI.

                              USA:

                                  Washington
                                    1993, Novembro, O quotidiano dos portugueses quinhentistas: Seminário (Geogetown University - The School of Languages and Linguistics, The Department of Portuguese).